YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/23542
KARAR NO : 2015/31350
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/117182
MAHKEMESİ : Özalp 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/11/2014
NUMARASI : 2014/265 (E) ve 2014/229 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
O yer Cumhuriyet savcısının 25/11/2014 tarihinde tehfim olunan hükme karşı 1412 Sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir aylık süre içinde, 10/12/2014 tarihli temyiz dilekçesiyle yaptığı temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya içeriğine göre, sanığın kız kardeşi olan mağdur G.. G..’e tekme ve yumruk atarak, mağdurun basit tıbbi bir müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda, sanığın eyleminin kardeşe karşı kasten yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeden, dosya kapsamına uygun düşmeyecek şekilde ve yerinde olmayan gerekçeyle eylemin taksirle yaralama olarak kabulü ile şikayetten vazgeçme nedeniyle yazılı şekilde düşme kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.