YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/22592
KARAR NO : 2016/2895
KARAR TARİHİ : 10.02.2016

Tebliğname No : 3 – 2014/38583
MAHKEMESİ : İzmir … Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/12/2013
NUMARASI : 2013/741 (E) ve 2013/1020 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Mağdur sanık … hakkındaki hüküm yönünden yapılan incelemede:
Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve E.2014/140 -K.2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre mağdur sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2)Mağdur sanık … hakkındaki hüküm yönünden yapılan incelemede:
Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve E.2014/140 -K.2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan Karşıyaka … Ağır Ceza Mahkemesi’nin E.2004/358-K.2008/102 sayılı ilamının infaz tarihinden itibaren TCK’nin 58/2-b maddesinde belirtilen 3 yıllık sürenin geçmiş olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, mağdur sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümde sanık hakkındaki TCK’nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafta yer alan “… Karşıyaka … Ağır ceza mahkemesine ait 22/02/2008 tarih ve 2004/358 Esas 2008/102 sayılı ilamı ile sabıkalı olup 13/06/2009 tarihinde kesinleşmesinden sonra” ibaresinin hükümden çıkartılarak; yerine sanığın adli sicil belgesinde yazılı olan ve tekerrüre esas olan “…Karşıyaka …. Ağır Ceza Mahkemesi’ne ait 10/06/2009 tarih ve E.2009/154-K.2009/250 sayılı ilamı ile sabıkalı olup 29/06/2010 tarihinde kesinleşmesinden sonra…” ibaresinin yazılması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/02/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.