YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/22429
KARAR NO : 2015/31554
KARAR TARİHİ : 10.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/94674
MAHKEMESİ : Pazarcık Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/01/2015
NUMARASI : 2014/758 (E) ve 2015/59 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Oluş ve dosya içeriğine göre, mağdur sanıklar Ü.. U.. ile A.. H.. arasında trafikte yolcu taşınması sebebiyle husumet bulunduğu ve bu nedenle çıkan tartışma ve kavga neticesinde mağdur sanıkların birbirlerini silahtan sayılan taş ve sopa ile vurmak suretiyle basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladıkları, mağdur sanıkların soruşturma aşamasındaki beyanları ve bu beyanlar ile uyumlu adli raporlarından anlaşılması karşısında, mağdur sanıkların TCK’nin 86/2 ve 86/3-e. maddeleri gereğince cezalandırılmaları yerine, dosya kapsamı ile uyumlu olmayan gerekçeyle olayda silah kullanıldığının tespit edilemediğinden bahsedilip sanıkların eylemlerinin, TCK’nin 86/2 maddesi kapsamında kaldığı kabul edilip yazılı şekilde sanıklar hakkındaki kamu davalarının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepden 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10/11/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.