YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/21709
KARAR NO : 2016/787
KARAR TARİHİ : 18.01.2016

Tebliğname No : 3 – 2015/220146
MAHKEMESİ : Gölbaşı(Ankara) … Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/10/2013
NUMARASI : 2013/369 (E) ve 2013/431 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın mağduru 7 bıçak darbesi vurarak yaralama ve mağdurdaki yaraların nitelikleri dikkate alındığında alt sınır aşılmak suretiyle ceza tayin edilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan kararın aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, kasten yaralama suçundan tayin olunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelenmesi sureti ile 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine aykırı davranılması karşı temyiz olmadığından, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 esas ve 2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki “Seçme ve seçilme ehliyetinden ve diğer siyasi hakları kullanmaktan yoksun bırakılmaya” dair kısım ile “mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar seçme ve seçilme ehliyetinden ve diğer siyasi hakları kullanmaktan yoksun bırakılmaya” ilişkin hükümleri iptal edilmiş olup bu husus infaz aşamasında gözetilebileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18/01/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.