YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/21674
KARAR NO : 2016/751
KARAR TARİHİ : 18.01.2016

Tebliğname No : 3 – 2014/17648
MAHKEMESİ : … Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/09/2013
NUMARASI : 2012/282 (E) ve 2013/250 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık hakkında basit yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
“Hükmün açıklanmasının geri bırakılması” kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2)Sanık hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine. Ancak;
a)Alt sınırı 5 yıl ve daha fazla hapis cezasını gerektiren suçlarda, sanığın savunmasının istinabe yoluyla alınamayacağı gözetilmeden, 5271 sayılı CMK’nin 196/2 maddesine aykırı şekilde yargılamaya devamla hüküm tesisi,
b)Adli tıp uygulamalarına göre yüzdeki sabit izin tespiti bakımından sağlıklı bir değerlendirme yapılabilmesi için olay tarihinden itibaren alt aylık bir sürenin geçmesi arandığından, bu kurala uyulmadan alınan rapora dayanılarak eksik inceleme ile hüküm kurulması,
c)TCK’nin 53. maddesi gereğince hak yoksunları uygulanırken, Anayasa Mahkemesi’nin 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas – 2015/85 Kararının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 18.01.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.