YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/21214
KARAR NO : 2016/3321
KARAR TARİHİ : 15.02.2016
Tebliğname No : 3 – 2014/54558
MAHKEMESİ : … Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/10/2013
NUMARASI : 2013/23 (E) ve 2013/208 (K)
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında kurulan beraat hükümleri ve sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanıklar … ve … müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a) Sanık … olay sırasındaki aynı eylemi nedeniyle mağdurda hem kemik kırığı, hem de yüzde sabit iz meydana gelmiş olmakla, TCK’nin 44. maddesi uyarınca daha ağır neticesi olan, TCK’nin 87/1-c-son. maddesindeki yaralanma nedeniyle ceza tayini gerekirken, ayrıca TCK’nin 87/3. maddesinin de uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,
b) Katılan sanık … ile … konuştukları sırada sanık Hüseyin’in gelerek … kafa atmak suretiyle … burnunda kemik kırığı ve yüzünde sabit iz meydana gelecek şekilde TCK’nin 86/1,87/1-c -son maddelerinde düzenlenen yaralama suçunu işlediğinin, bunun ardından … …in’in peşinden koşup yakaladığı esnada sanık … gelerek … kafasına vurduğunun tanık anlatımlarından anlaşılması karşısında, mağdur … burnundaki kemik kırığından başka başında darp cebir izine rastlanmadığı, sanık … ilk darp eylemine iştiraki bulunmayan sanık … eyleminin TCK’nin 86/2 maddesi kapsamında basit yaralama suçundan öteye geçmediği gözetilmeksizin yazılı şekilde TCK’nin 86/1 maddesinden hüküm kurulması suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayin edilmesi,
c) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinde belirilen hak yoksunlukları yönünden sanıkların hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından, kemik kırığı nedeniyle TCK’nin 87/3 maddesinin uygulanmasına yönelik paragrafın hüküm fıkrasından çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/02/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.