YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/20996
KARAR NO : 2016/2155
KARAR TARİHİ : 28.01.2016
Tebliğname No : 3 – 2014/56962
MAHKEMESİ : Aksaray … Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/12/2013
NUMARASI : 2013/605 (E) ve 2013/744 (K)
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Olay günü taraflar arasında çıkan kavgada katılanla birlikte sanığın da yaralanmış olması karşısında, sanığın aksi kanıtlanamayan savunmasına göre ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığı belirlenemediğinden şüpheli kalan bu halden sanığın yararlandırılması suretiyle etkili eylemi haksız tahrik altında gerçekleştirdiği kabul edilerek cezasından indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2)Mağdur … raporundan burnunda kırık oluşacak şekilde yaralandığı anlaşıldığına göre, mağdur beyanına göre yara da kırığın hangi tarihte oluştuğu, bundan dolayı bir tedavi kurumuna yatıp tedavi olup olmadığı, tedavi gördü ise bu kurumdan veya mağdurun elinde olan film, grafi, v.b. teşhis ve tedaviyi gösteren belgeler celb edilip bunlarla birlikte sevki suretiyle Adli Tıp Kurumundan kırığın suça konu bu olaydan dolayı olup olmadığı yönünden rapor alınmadan eksik araştırma ile hüküm kurulması,
3)5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinde 28.06.2014 tarih ve 29044 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 72. maddesi ile yapılan değişiklikten önce, daha önceden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların yargılama konusu suçla ilgili kurulacak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmeyeceği gözetilmeden ve 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesine uygun yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca CMUK’un 326/son maddesince sanıkların kazanılmış hakları dikkate alınarak isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/01/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.