YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/20980
KARAR NO : 2016/2633
KARAR TARİHİ : 09.02.2016

Tebliğname No : 3 – 2014/52971
MAHKEMESİ : Bakırköy … Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 14/11/2013
NUMARASI : 2011/670 (E) ve 2013/794 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü.
Katılan …’in temyiz dilekçesi içeriğinden temyiz isteminin suça sürüklenen çocuk Merve hakkında verilen beraat hükmüne yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1) Suça sürüklenen çocuk … hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk … hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a) İddianamede yer almadığı halde, 5271 sayılı CMK’nin 226. maddesi uyarınca ek savunma hakkı tanınmadan, suça sürüklenen çocuğun cezasında 5237 sayılı TCK’nin 87/2-a-son maddesi uyarınca artırım yapılması,
b) 5237 sayılı TCK’ nin 6/1-f maddesince silahtan sayılan sopa ile müştekiyi hayati tehlike geçirecek, hayat fonksiyonlarını orta (3) derecede etkileyecek nitelikte kemik kırığı oluşacak ve gelişen nörolojik tablo sebebiyle iyileşmesi olanağı bulunmayan bir hastalığa girmesine neden olacak şekilde yaralamak suretiyle birden fazla nitelikli hal ihlali yaparak üzerine atılı suçu işleyen suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nin 86/1. maddesince temel cezaya hükmedilirken alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği gözetilmeyerek asgari hadden ceza tayin edilmek suretiyle eksik cezaya hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun ceza miktarı itibariyle kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 09/02/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.