YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/20494
KARAR NO : 2015/34826
KARAR TARİHİ : 07.12.2015
Tebliğname No : 3 – 2015/201282
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 53. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/03/2015
EK KARAR TARİHİ : 13/03/2015
NUMARASI : 2014/24 (E) ve 2015/210 (K)
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar Y.. K.. ve D.. E.. hakkında katılan Y.. K..’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklar hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi karşısında, CMK’nin 231/12. maddesi gereğince hükmün temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan, itiraz mercii tarafından gereği yapılmak üzere incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık N..K.. hakkında müşteki S.. K..’ya karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle, 5320 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğundan bahisle sanık müdafiinin temyiz isteminin reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddi ile temyiz talebinin reddine ilişkin 13/03/2015 tarih ve 2014/24 esas, 2015/210 karar sayılı Ek Kararın isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Sanık N.. K.. hakkında katılan Y.. K..’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın adli sicil kaydında bulunan Ümraniye 2. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 22/07/2005 tarih ve 2004/439 esas, 2004/1057 karar sayılı ilamı tekerrüre esas olduğu halde sanık hakkında TCK’nin 58/1. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
b) Anayasa Mahkemesi’nin 24/11/2015 tarih ve 29542 Sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı kararı ile TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle TCK’nin 53. maddesinde belirtilen hak yoksunlukları yönünden, sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 07/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.