YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/20491
KARAR NO : 2015/34812
KARAR TARİHİ : 07.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/33034
MAHKEMESİ : Ankara 8. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/11/2013
NUMARASI : 2013/560 (E) ve 2013/573 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın resmi nikahlı eşi olan müştekiyi TCK’nin 6/1-f-4. maddesi kapsamında silahtan sayılan sürahi ile yaraladığı dikkate alınarak, TCK’nin 86/3 maddesinde gösterilen nitelikli hallerden birden fazlasının ihlal edilmesi nedeniyle cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, müştekinin hangi eylemlerinden dolayı sanık hakkında haksız tahrik indirimi uygulandığı yeterince tartışılmadan, dosya kapsamına uymayacak şekilde TCK’nin 29. maddesi gereğince (3/4) oranında haksız tahrik indirimi yapılması ve sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas mahkumiyet hükmü olduğu halde, sanık hakkında TCK’nin 58/1. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanmaması, aleyhe temyiz istemi olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının ertelenmiş olması karşısında, TCK’nin 53/4. maddesi gereğince TCK’nin 53/1. maddesinin uygulanmayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 1412 Sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, TCK’nin 53. maddesi gereğince uygulanan hak yoksunluklarına ilişkin fıkranın hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.