YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19938
KARAR NO : 2015/34129
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
İddianamede sanığın 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 86/3-a, e maddeleri uyarınca cezalandırılmasının istenilmesi karşısında sanık hakkında verilecek ceza belirlenirken alt hadden uzaklaşılmaması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezaların 5237 sayılı TCK’nin 50/1-f maddesi uyarınca “kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına” çevrilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde ”fidan dikme veya temizlik ve boya işlerinde” çalıştırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi uyarınca hükümlerin 4. fıkralarındaki “fidan dikme veya temizlik ve boya işlerinde çalıştırılmasına” ibaresinin çıkarılması ve yerine ”kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.