YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19871
KARAR NO : 2015/34484
KARAR TARİHİ : 02.12.2015

Tebliğname No : 7 – 2014/55953
MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/01/2014
NUMARASI : 2013/449 (E) ve 2014/24 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
A)Sanık B.. A.. hakkında verilen beraat hükmü yönünden yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
B)Sanıklar V.. H.. ve V.. D.. haklarından verilen hükümler yönünden yapılan incelemede;
Dosya içerisinde bulunan 15/04/2013 tarihli tutatan içeriğine göre sanıkların birbirlerine karşı şiddet eylemlerinin tespit edilerek olaya müdahale edildiğinin ve sanıklardan Volkan’ın kavga olayı nedeniyle oluştuğu düşünülen alt dudak yaralanması olduğunun belirtilmesi, sanık Volkan’ın her ne kadar yargılama aşamasında dönse de, soruşturma aşamasında sanık Vahap’ın kendisine yumruk attığını, kendisinin de onan vurduğunu, sanık Vahap’ın yargılama aşamasında sanık Volkan’ın kendisine vurduğunu söylemesi, sanık Bilal’in de yargılama aşamasında V..’ın V..’a vurduğunu beyan etmesi karşısında, tutanak imzacıların tanık sıfatıyla dinlenip, tutanak içeriği ile sanıkların savunmaları usulünce tartışılmadan eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA 02.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.