YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19760
KARAR NO : 2015/34105
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

MAHKEMESİ : Çocuk Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Kemik kırığına neden olan yaralanma eylemlerinde; TCK’nin 86/1.maddesine göre belirlenen temel cezanın, TCK’nin 87/3.maddesine göre kemik kırığının hayati fonksiyonlara etkisi nazara alınarak temel cezanın (1/12)’sinden yarısına kadar artırılabileceğine dair düzenleme karşısında, katılanda meydana gelen burun kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1.derece) olmasına rağmen temel ceza üzerinden TCK’nin 87/3.maddesine göre TCK’nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesi gereği kırığın derecesine göre artırım yapılması gerektiği halde (1/4) oranında artırım yapılarak sanığa fazla ceza tayini,
2) Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkındaki açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanması ile yetinilmesi yerine, CMK’nin 231/11. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükümden farklı bir ceza ve uygulamayı içermemesi gerektiği gözetilmeden, açıklanması geri bırakılan ilk hükümde hapis cezasına hükmedilmişken yazılı şekilde adli para cezasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydı ile 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.