YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19720
KARAR NO : 2015/34598
KARAR TARİHİ : 02.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/7769
MAHKEMESİ : Boğazlıyan Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/11/2013
NUMARASI : 2013/189 (E) ve 2013/556 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
O yer Cumhuriyet savcısı, tehdit suçu yönünden yasa yolunun hatalı yazılmasını temyiz ettiği, temyizin sanık lehine olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Açıklanması geri bırakılan hükümde, sanığa yaralama suçundan 10 ay 4 gün; tehdit suçundan 3 ay 22 gün hapis cezası verildiği halde bu hükmün CMK’nin 231/11. maddesi gereğince aynen açıklanması gerekirken hapis cezalarının, adli para cezalarına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından; tehdit suçu yönünden yasa yolu hatalı yazılmış ise de sanık, süresinde hükümleri temyiz ettiğinden bu husus sonuca etkili görülmediğinden bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 02.12.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.