YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19493
KARAR NO : 2015/35096
KARAR TARİHİ : 08.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/9908
MAHKEMESİ : Adana 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/11/2013
NUMARASI : 2013/548 (E) ve 2013/1165 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Oluşa ve tüm dosya içeriğine göre, olay günü sanığın, kardeşi olan mağdurdan para istediği, mağdurun vermemesi üzerine, mağdura ait olup şarja takılı bulunan telefonu aldığı ve satarak parasını alacağını söylediği ve mağdurun da kabul etmeyip telefonunu sanıktan almaya çalıştığı sırada, tekme atıp ittirmek suretiyle vücudunda 2. derecede orta kemik kırığı oluşacak ve BTM ile giderilemeyecek şekilde mağduru yaraladığı olayda, sanığın eyleminin yağma suçunu oluşturup oluşturmadığına ilişkin delillerin takdir ve değerlendirmesinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesi’ne ait olduğu gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, aynı eylem nedeniyle hem kasten yaralama suçundan hüküm kurulup hem de karar kesinleştikten sonra yağma suçuna ilişkin suç duyurusunda bulunulmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, CMUK’un 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkı saklı tutulmak kaydıyla, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 08.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.