YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/18913
KARAR NO : 2015/34978
KARAR TARİHİ : 07.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/398482
MAHKEMESİ : Ankara 18. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/05/2011
NUMARASI : 2010/1102 (E) ve 2011/498 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında katılanlar F..T.. ve M.. T..’in isimlerinin yazılmaması, mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak dğerlendirilmiştir.
1) Sanık hakkında katılanlar F.. T.. ve M.. T..’e yönelik basit yaralama suçundan kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde:
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafiinin temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık hakkında mağdur A.. T..’e yönelik yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 esas ve 2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki “Seçme ve seçilme ehliyetinden ve diğer siyasi hakları kullanmaktan yoksun bırakılmaya” dair kısım ile “mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar seçme ve seçilme ehliyetinden ve diğer siyasi hakları kullanmaktan yoksun bırakılmaya” ilişkin hükümleri iptal edilmiş olup bu husus infaz aşamasında gözetilebileceğinden, adli rapor içeriğine göre mağdurda meydana gelen kemik kırığının hayat fonksiyonlarını ağır (5) derecede etkilediğinin belirlenmesi karşısında, kemik kırığından dolayı ceza artırım oranı eksik yapılarak sanık hakkında eksik ceza tayini ise karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 07/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.