YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/18481
KARAR NO : 2015/35208
KARAR TARİHİ : 08.12.2015
Tebliğname No : 3 – 2014/5962
MAHKEMESİ : Bursa 7. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 31/10/2013
NUMARASI : 2012/1690 (E) ve 2013/1019 (K)
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında düzenlenen Bursa Cumhuriyet Başsavcılığına ait 17.12.2012 tarih ve 2012/12992 numaralı iddianamede sanığın tehdit suçundan da cezalandırılması amacıyla kamu davası açıldığı halde bir hüküm verilmediği, ancak her zaman bir hüküm verilmesinin mümkün olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1)Sanık hakkında kasten yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına karar verilmemiş ise de,5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunlukları, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı iptal kararı da gözetilerek infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2)Sanık hakkında hakaret suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Mağdur Berna’nın soruşturma aşamasında 18.11.2012 tarihinde alınan ilk ifadesinde sanıktan şikayetçi olmadığını bildirdiği, dolayısıyla şikayete tabi hakaret suçu nedeniyle kovuşturma şartı gerçekleşmediğinden 5237 sayılı TCK’nin 73/4. maddesi delaletiyle 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi gereğince davanın düşürülmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.