YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17503
KARAR NO : 2015/33381
KARAR TARİHİ : 24.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/156372
MAHKEMESİ : Bakırköy(Kapatılan) 15. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/04/2014
NUMARASI : 2013/1010 (E) ve 2014/350 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın mağdur Y.. Ö..’a yönelik yaralama eylemini beden ve ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda olan öz kızına karşı gerçekleştirdiği halde, temel ceza belirlenirken alt sınırdan uzaklaşılmaması,
2) 03.04.2014 tarihli celsede lehe yasa hükümlerinin uygulanması talebi bulunan sanık hakkında hükmedilen hapis cezalarının 5237 sayılı TCK’nin 50/1. maddesinde öngörülen adli para cezası dışındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilip çevrilmeyeceği hususunun tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 24/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.