YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17356
KARAR NO : 2015/32502
KARAR TARİHİ : 17.11.2015
Tebliğname No : 3 – 2015/64081
MAHKEMESİ : Antalya 7. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/12/2014
NUMARASI : 2014/375 (E) ve 2014/686 (K)
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Güler hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık Hasan hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında, ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanmasına esas alınan Antalya 8. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 13/09/2010 tarihinde kesinleşen, 01/09/2010 tarih ve 2010/333 esas 2010/714 karar sayılı ilamında, birinci kez tekerrüre esas gösterilen Antalya 3. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 12/12/2006 tarihinde kesinleşmiş, 12/12/2006 tarih ve 2006/418 esas 2006/1203 karar sayılı ilamının kesin nitelikte olup, tekerrüre esas olmadığı anlaşıldığından, sanığın ikinci kez mükerrir olduğu gerekçesiyle anılan ilamın sanık hakkında ikinci kez tekerrür hükmünün uygulanmasına esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının sanık Hasan hakkındaki ikinci bölümünün tekerrür uygulanmasına
ilişkin paragrafındaki “Sanığın tekerrüre esas alınan mahkumiyet kararında da tekerrür hükümlerinin uygulanmış olması nedeniyle, ikinci kez mükerrir sayılmasına ve cezasının infazı sırasında 5275 sayılı Yasanın 108/3 maddesinin nazara alınmasına ve koşullu salıverilme hükümlerinden yararlandırılmamasına” ibaresinin çıkartılması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.