YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16849
KARAR NO : 2015/30387
KARAR TARİHİ : 02.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/10000
MAHKEMESİ : İnegöl 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/11/2014
NUMARASI : 2014/437 (E) ve 2014/198 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
5271 sayılı CMK’nin 231/10. maddesi uyarınca verilen kamu davasının düşürülmesine dair kararlar, 5271 sayılı CMK’nin 223/1. maddesi uyarınca hüküm niteliğinde olup, temyiz kanun yoluna tabi olduğundan tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir.
Suça sürüklenen çocuk hakkında, basit kasten yaralama suçundan mahkemenin 04.10.2010 tarih ve 2010/170 esas-2010/326 karar sayılı ilamı ile 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, bu kararın 04.11.2010 tarihinde kesinleştiği, suça sürüklenen çocuğun hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın kesinleşme tarihinden sonra 3 yıllık deneme süresi içerisinde, 17.11.2010 tarihinde işlemiş olduğu basit kasten yaralama suçundan dolayı İnegöl 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 11.03.2014 tarihinde kesinleşmiş, aynı tarih ve 2011/331 esas-2014/128 karar sayılı ilamı ile mahkum edildiğinin anlaşılmasına göre, suça sürüklenen çocuk hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi uyarınca açıklanması gerekirken, koşulları bulunmadığı halde, suça sürüklenen çocuk hakkındaki davanın 5271 sayılı CMK’nin 231/10. maddesi gereğince düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.