YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16515
KARAR NO : 2015/30007
KARAR TARİHİ : 27.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/404619
MAHKEMESİ : Bakırköy 46. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/09/2014
NUMARASI : 2014/1226 (E) ve 2014/118 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
İddianamede iki farklı tarihte gerçekleşen eşe karşı basit kasten yaralama suçundan ayrı ayrı iki kez cezalandırma istemiyle kamu davası açılması karşısında, sanık hakkında ikinci suçtan zamanaşımı süresince karar verilebileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık hakkında kısa süreli hapis cezası ertelenmesine rağmen TCK’nin 53/4. maddesine aykırı olarak TCK’nin 53/1. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi, ayrıca ertelenen cezada TCK’nin 51/3. maddesi gereğince denetim süresi tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirdiğinden hükmün CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı yasanın 322. maddesi uyarınca, kararda belirtilen TCK’nin 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın hükümden çıkarılmasına ve hükmün ertelenmesine dair fıkrasından sonra gelmek üzere “TCK’nin 51/3. maddesi gereğince 1 yıl denetim süresi belirlenmesine” cümlesi eklenmek suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.