YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16316
KARAR NO : 2015/30989
KARAR TARİHİ : 04.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/15325
MAHKEMESİ : Denizli 11. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/11/2014
NUMARASI : 2014/249 (E) ve 2014/940 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık savunmasına, mağdur beyanına ve mahkemenin kabulüne göre, olay tarihinde sanığın başka bir erkekle mesajlaşan ve ‘seni sevmiyorum, laftan anlamıyor musun, boşanmak istiyorum, arkadaşlık yaptığım şahıstan vazgeçemem’ diyen eşi mağduru kasten yaralaması karşısında, sanık hakkında TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükmünün uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Mahkum olduğu kısa süreli hapis cezası ertelenen sanığın işlediği suç tarihinin 6545 sayılı Yasanın yürürlük tarihinden önce olduğu anlaşılmakla, sanığın adli sicil belgesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının CMK’nin 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına engel teşkil etmeyeceği ve şikayetten vazgeçen mağdurun herhangi bir zarar talebinin de bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında ‘daha önceden verilmiş hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı olduğundan yasal şartları da oluşmadığından’ şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle CMK’nin 231/5. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 04/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.