YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16292
KARAR NO : 2015/30658
KARAR TARİHİ : 03.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/12173
MAHKEMESİ : Gaziantep 22. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/11/2014
NUMARASI : 2014/397 (E) ve 2014/137 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın, sanığın denetim süresi içinde yeniden suç işlemiş olması nedeniyle açıklanmasına karar verilirken, önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 51/1 maddesi uyarınca ertelenmesine ve sanığın TCK’nin 51/3 maddesi gereğince 1 yıl süre ile denetime tabi tutulmasına karar verilmesi, temyiz edenin sıfatı itibariyle aleyhe temyiz bulunmadığından, gerekçeli karar başlığında mağdurun adı ve soyadının yazılmaması mahallinde düzeltilebilir maddi hata kabul edildiğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, TCK’nin 53/4. maddesine göre 53/1. maddesinde yer alan hak yoksunluklarının uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, CMUK’un 322. maddesi gereğince bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün hak yoksunluğuna ilişkin TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafının çıkarılması sureti ile hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.