YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15915
KARAR NO : 2015/30179
KARAR TARİHİ : 28.10.2015
Tebliğname No : 3 – 2013/371055
MAHKEMESİ : Antalya 11. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/09/2013
NUMARASI : 2012/102 (E) ve 2013/596 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mağdur N.. Ö.. hakkında, sanık sıfatıyla açılan dava yönünden Antalya 4.SCM’nin E.2009/1950 sayılı dosyasında tefrik kararı verildiği, bu hususun Antalya 11.Asliye Ceza Mahkemesi’nin 12/06/2013 tarihli duruşmasının 2 numaralı ara kararında belirtildiği görülmekle tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Sanık F.. P..’ın kimlik bilgilerinin gerekçeli karar başlığında yer almadığı anlaşılmış ise de, bu eksikliğin mahallinde giderilmesi mümkün görülmüştür.
1) Sanık F.. P.. hakkındaki hüküm yönünden yapılan incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık A.. K.. hakkındaki hüküm yönünden yapılan incelemede:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan Antalya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin E.2005/1067-K. 2005/852 sayılı ilamı ile 500 TL adli para cezasına ilişkin kararının, miktar yönünden kesin nitelikli olması nedeniyle, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden
CMUK’un 322. maddesi uyarınca hükümde TCK’nin 58. maddesine ilişkin paragrafın çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.