YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15692
KARAR NO : 2015/34226
KARAR TARİHİ : 01.12.2015
Tebliğname No : 3 – 2013/383585
MAHKEMESİ : Çay Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/07/2013
NUMARASI : 2012/193 (E) ve 2013/414 (K)
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar Y.. C.. ile M.. C..’nun katılan M.. G..’ü, sanık M.. G..’ün katılan Y.. C..’nu ve sanık Y.. C..’nun katılan M.. G..’ü kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklar hakkında yaralama suçlarından dolayı verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara karşı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup, bu kararlara yönelik itirazların CMK.m.231/12 gereğince, Bolvadin Ağır Ceza Mahkemesince inlenip, 11/11/2013 gün ve 2013/789 değişik iş sayılı kararı ile sonuçlandırıldığı anlaşılmakla, anılan kararlara yönelik vaki dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE,
2) Sanıklar L.. C.. ve Y.. C..’nun katılan E.. G..’ü kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak,
1) 5237 sayılı TCK’ nin 6/1-f maddesince silahtan sayılan sopa ve bıçak ile katılanı hayati tehlike geçirecek ve hayat fonksiyonlarını hafif (1) derecede etkileyecek nitelikte kemik kırığı oluşacak şekilde yaralamak suretiyle birden fazla nitelikli hal ihlali yaparak üzerine atılı suçu işleyen sanıklar hakkında TCK’nin 86/1. maddesince temel cezaya hükmedilirken alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği gözetilmeyerek asgari hadden ceza tayin edilmek suretiyle, sanıklar hakkında eksik cezaya hükmedilmesi,
2) Kabule göre, sanıklara 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 86/3-e maddeleri uygulanarak verilen 1 yıl 6 ay hapis cezasının TCK’nin uyarınca 87/1-d maddesi gereğince 1 kat artırılması ile 2 yıl 12 ay hapis cezasına çıkartılması gerekirken, sanıkların 3 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi,
3) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinde belirilen hak yoksunlukları yönünden sanıkların hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ile sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
3) Sanıklar Y.. T.., M.. G.. ve E.. G..’ün katılan L.. C..’nu kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak;
Kavgayı kimin başlattığı tam olarak belirlenemediği, bu haliyle ilk haksız hareketin kimden geldiğinin tespit edilememesi nedeni ile sanıklar hakkında tahrik hükümlerinin uygulanmasında Ceza Genel Kurulu kararları dikkate alınarak 1/4 oranında indirim yapılması gerekirken 1/2 oranında indirim yapılmak suretiyle sanıklar hakkında eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ile sanıklar Y.. M.. ve E..’nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 01/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.