YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15607
KARAR NO : 2015/29873
KARAR TARİHİ : 27.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/389893
MAHKEMESİ : İzmir 18. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/09/2013
NUMARASI : 2010/341 (E) ve 2013/591 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) İddianamede yer almadığı halde, 5271 sayılı CMK’nin 226. maddesi uyarınca ek savunma hakkı tanınmadan, sanığın cezasında 5237 sayılı TCK’nin 87/2-b-son maddesi uyarınca artırım yapılması,
2) Sanık hakkında katılanı yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle kasten yaralama eyleminden dolayı 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 86/3-c maddeleri uyarınca verilen 1 yıl 6 ay hapis cezasının TCK’nin 87/2-b maddesi uyarınca iki kat artırımı sırasında 3 yıl 18 ay hapis cezası yerine, sanığın 4 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle hesaplama hatası yapılması,
3) Gerekçede, tanık beyanlarından açıkça ilk saldırıyı yapan kişinin tespit edilemediği, ancak tanıkların tarafları ayırması sırasında sanığın yumrukla katılanın gözüne vurduğu, bu sırada katılanın gözünde gözlük bulunduğu ve gözünün yaralandığı anlaşıldığından, sanık hakkında en hafif oranda haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiği kanaatine varıldığı belirtilmesine rağmen, hükümde takdiren sanığın cezasında 5237 sayılı TCK’nin 29/1. maddesi uyarınca yarı oranında indirim yapıldığının belirtilmesi suretiyle, gerekçe ile hüküm fıkrası arasında çelişki oluşturulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.