YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15438
KARAR NO : 2015/32283
KARAR TARİHİ : 16.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/385737
MAHKEMESİ : Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/10/2013
NUMARASI : 2013/272 (E) ve 2013/521 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1,87/3 ve 31/3. maddelerince hükmedilen cezada TCK’nin 62/1. maddesince indirim yapılması sonucu neticeten 7 ay 23 gün hapis cezasına hükmedilmesi ve buna bağlı olarak 4.660 TL adli para cezasına hükmedilmesi gerektiği gözetilmeyerek yazılı şekilde eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Suça sürüklenen çocuk müdafinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5275 sayılı Yasanın 106/4-11. maddelerine göre çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu cezanın hapse çevrilemeyeceği gözetilmeyerek yazılı şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca  isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün (5) numaralı bendinde bulunan “ve ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceğinin” ibaresi hükümden çıkarılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.11.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.