YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15058
KARAR NO : 2015/34676
KARAR TARİHİ : 03.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/10153
MAHKEMESİ : İnegöl 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/12/2014
NUMARASI : 2014/435 (E) ve 2014/277 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak
1) Sanığın aşamalardaki savunması ile uyumlu tanık T..K..nun soruşturma evresindeki beyanına göre; suç tarihinde sanığa ait ağaçların dallarının kırılması ile ilgili olarak başlayan tartışma sırasında mağdurun sanığa hakaret etmesi sonucunda sanığın eylemini gerçekleştirdiği anlaşıldığı halde 5237 sayılı TCK’nın 29. maddesinin sanık hakkında uygulanmaması,
2) 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün sanığın denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle yeniden ele alınıp aynen açıklanmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde uygulama yapılması;
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı CMUK’un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutularak 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.