YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15029
KARAR NO : 2015/32302
KARAR TARİHİ : 16.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/385885
MAHKEMESİ : İzmir 36. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/10/2014
NUMARASI : 2014/627 (E) ve 2014/121 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1) Sanığın üzerine atılı 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesinde düzenlenen kasten basit yaralama suçunun uzlaşma kapsamında olduğu, katılan ve sanığa birbirleri ile uzlaşma isteyip istemediğinin sorulmadığı anlaşılmakla; sanık ile katılan arasında 5271 sayılı CMK’nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılması gerektiği gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.