YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14998
KARAR NO : 2015/32600
KARAR TARİHİ : 17.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/368853
MAHKEMESİ : Boğazlıyan Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/06/2013
NUMARASI : 2012/91 (E) ve 2013/368 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar Faruk ve H.. A.. hakkında basit yaralama ve hakaret suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yapılan itiraz üzerine itirazın mahallinde değerlendirildiği anlaşılmakla, bu hükümler temyiz incelemesine konu edilmemiştir.
1)Sanıklar A.. U.., K.. U.., D.. U..(K….), M.. U.., A.. U.., T.. U.. hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklar hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup 5271 Sayılı CMK’nin 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, katılan Faruk ve H.. A.. vekilinin temyiz istemi itiraz niteliğinde kabul edilerek, itirazın merciince incelenmek üzere mahalline gönderilmesi için dosyanın incelenmeksizin İADESİNE,
2)Sanıklar Faruk ve H.. A.. hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklar hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. Maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanıklar müdafiinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE
3)Sanık H.. A.. hakkında katılan K.. U..’ı; sanık D.. U..(S.. ..) hakkında katılan Faruk ve H.. A..’ı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Gerek Ceza Genel Kurulu’nun, gerekse Özel Dairelerin yerleşmiş ve süreklilik gösteren kararlarında kabul edildiği üzere, ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığı belirlenemeyen durumlarda, şüpheli kalan bu halden sanığın yararlandırılması suretiyle yaralama eylemini haksız tahrik altında gerçekleştirdiği kabul edilmesi gerektiği gözetilmeden, mahkemece ilk haksız hareketin kimin tarafından yapıldığının belirlenemediği kabul edildiği halde sanık lehine haksız tahrik hükmünün uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık Dursun müdafii ve katılan sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17/11/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.