YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14957
KARAR NO : 2015/31408
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/370296
MAHKEMESİ : Samsun 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 05/11/2013
NUMARASI : 2012/471 (E) ve 2013/814 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemini suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümle sınırladığı anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı Kanunun 15/son maddesine muhalefet suçundan kurulan mahkumiyet hükmü temyiz incelemesine konu edilmemiştir.
Suça sürüklenen çocuk hakkında, kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 876/3-e ve 31/3. maddeleri gereğince tayin olunan kısa süreli hapis cezası adli para cezası seçenek yaptırımına çevrilirken uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle, 5271 sayılı CMK’nin 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK’nin 52. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmının karar metninden çıkarılarak yerine “Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan 10 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi delaletiyle TCK’nin 50/1-a maddesi uyarınca bir gün karşılığı 20 TL.’den hesap edilerek suça sürüklenen çocuğun 6.000 TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına,

Esas No : 2015/14957
Karar No : 2015/31408
Tebliğname No : 3 – 2013/370296

hükmolunan adli para cezasının 5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesi uyarınca birer aylık aralar halinde 24 eşit taksitte suça sürüklenen çocuktan tahsiline, adli para cezasının taksitlerinden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceğinin suça sürüklenen çocuğa ihtarına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.