YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14934
KARAR NO : 2015/31634
KARAR TARİHİ : 10.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/359385
MAHKEMESİ : Kumluca 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/04/2013
NUMARASI : 2012/120 (E) ve 2013/455 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıkların üzerlerine atılı mağdur M.. B..i’ye yönelik kasten yaralama suçunun takibinin şikayete tabi suçlardan olduğu ve mağdur Musa’nın şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla, sanıklardan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri sorularak, sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Mağdur H.. B..’nin soruşturma aşamasındaki beyanları ile uyumlu doktor raporları uyarınca sanıklara atılı suçun sübuta erdiği gözetilmeden, sanıkların mahkumiyetleri yerine yerinde olmayan gerekçeyle beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.