YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14741
KARAR NO : 2015/31020
KARAR TARİHİ : 04.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/326102
MAHKEMESİ : Küçükçekmece 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/06/2013
NUMARASI : 2011/729 (E) ve 2013/1129 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılanların, sanık hakkında verilen mahkumiyet hükümlerini temyiz ettikleri belirlenmekle hakaret suçundan verilen beraat hükmü temyiz incelemesi dışında bırakılmıştır.
1) Katılan Gülçin’in temyiz itirazlarının değerlendirilmesinde;
Katılan Gülçin’in yüzüne karşı tehfim edilen hükmü, bir hafta içinde temyiz etmesi gerekirken 15.07.2013 tarihli dilekçesi ile temyiz ettiği görülmekle 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesindeki yasal süreden sonra yapılan temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanığın katılan Kaya’ya karşı işlediği yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının değerlendirilmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 04.11.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.