YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14634
KARAR NO : 2015/32146
KARAR TARİHİ : 12.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/1760
MAHKEMESİ : Hassa Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/05/2014
NUMARASI : 2013/513 (E) ve 2014/326 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında mağduru yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik mağdur vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
31.01.2014 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçen mağdur İsmail’in katılma hakkının olmadığı, bu nedenle katılan sıfatını almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2)Sanık hakkında mağduru yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında TCK’nin 58/3. maddesi gereğince TCK’nin 86/2. maddesinde belirtilen seçenek cezalardan hapis cezası tercih edilip tekerrür hükümlerinin uygulanması gerekirken bu cezanın TCK’nin 50/2. maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA,12.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.