YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14612
KARAR NO : 2015/32910
KARAR TARİHİ : 19.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/420774
MAHKEMESİ : Kocaeli 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/11/2014
NUMARASI : 2014/11 (E) ve 2014/674 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereğince geri bırakılan hükmün aynen açıklanması gerekirken, açıklanan hükümde sanığın cezasının 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mağdurun yaralanmasındaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisi hafif (1) derece olmasına rağmen, nedenleri gösterilmeden orantılılık ilkesine aykırı olarak sanığın cezasından 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesi gereği üst oranda artırım yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 19/11/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.