YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14505
KARAR NO : 2015/32419
KARAR TARİHİ : 17.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/365734
MAHKEMESİ : Sarıoğlan Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/06/2013
NUMARASI : 2012/36 (E) ve 2013/57 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk H.. Y.. hakkında, katılan F.. S..’ı kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı itiraz mercinin kararı üzerine kesinleştiği ve bu karara yönelik temyiz talebi olmadığından bu hüküm temyiz incelemesi dışında bırakılmıştır.
1) Sanık F.. S.. hakkında katılan H.. Y..’i yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların, 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesinde itiraz yasa yoluna tabi olduğunun belirtilmesine, aynı yasanın 264/1. maddesinde kanun yoluna başvurmada yanılmanın başvurmanın haklarını ortadan kaldırmayacağının yazılı bulunmasına göre, sanık müdafiinin başvurusunun itiraz mahiyetinde olduğu kabul edilerek dosya hakkında inceleme yapılması için itiraz merciine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık M.. Y.. hakkında katılan F.. S..’ı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 17/11/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.