YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14381
KARAR NO : 2015/32014
KARAR TARİHİ : 11.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/235851
MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) 35. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/04/2014
NUMARASI : 2012/548 (E) ve 2014/432 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan sanık Gülendam’ın hükmü “sanık” sıfatıyla temyiz ettiği anlaşılmakla bu kapsamda sınırlı yapılan incelemede;
1)Sanık Şahin’in katılan Z.. G..’ye karşı eylemi hakkında verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
14.4.2011 gün ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile değiştirilen 5320 sayılı CMK’nin yürürlüğüne ve uygulanmasına ilişkin kanuna eklenen geçici 2. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan adli para cezasının miktarı göz önüne alındığında hüküm kesin nitelikte olup temyizi mümkün bulunmadığından sanığın temyiz talebinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2)Sanık Gülendam’ın katılan Zehra Gamze’ye karşı eylemi hakkında verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi uygulanarak verilen 4 ay hapis cezasından, TCK’nin 62. maddesi gereğince (1/6) oranında indirim yapılmak suretiyle “3 ay 10 gün” hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken 5 ay hapis cezasına hükmedilerek sanığa fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA,

Esas No : 2015/14381
Karar No : 2015/32014
Tebliğname No : 4 – 2014/235851

ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasında TCK’nin 62. maddesi ile ilgili kısımda “5 ay hapis cezası” ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “3 ay 10 gün hapis cezası” ibaresinin hükme eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.11.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.