YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14311
KARAR NO : 2015/32243
KARAR TARİHİ : 16.11.2015
Tebliğname No : 15 – 2013/266109
MAHKEMESİ : Düzce 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/04/2013
EK KARAR : 12.07.2013
NUMARASI : 2012/471 (E) ve 2013/256 (K)
Gereği görüşülüp düşünüldü;
O yer Cumhuriyet savcısı tarafından, sanık Önder hakkında basit kasten yaralama suçundan hem düşme kararı hem de hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmek suretiyle infazda tereddüt oluşturacak şekilde çelişkili biçimde karar verildiği gerekçesiyle düşme kararına hasren sanık aleyhine temyiz isteminde bulunulmuş, mahkemece de 12.07.2013 tarihli ek karar ile sanık Ö.. A.. yönünden hükmün 1. bendinde kasten yaralama suçundan bir düşme kararı bulunmadığı ve temyize konu çelişki oluşturacak karar olmadığı gerekçesi ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK’un 315/1 maddesi gereğince reddine karar verilmiş ise de; 1412 sayılı CMUK’un 315/1. maddesine göre temyiz isteği sürenin geçmesinden sonra yapılmışsa, temyiz edilemeyecek bir hüküm temyiz edilmişse veya temyiz edenin buna hakkı yoksa temyiz dilekçesinin reddine karar verilebileceği, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz istemi süresinde olması ve temyizin konusunun temyiz edilemeyecek bir hükme ilişkin olmaması nedeniyle yerel mahkemenin o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin reddine karar veremeyeceği, bu nedenle o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin reddine dair 12.07.2013 tarihli ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
Sanık hakkında, annesi mağdure Selma’ya yönelik basit kasten yaralama, hakaret ve mala zarar verme suçlarından, diğer sanık N.. A.. hakkında da mağdure Selma’ya yönelik basit kasten yaralama suçlarından kamu davası açıldığı, mahkemece 16.04.2013 tarihli ilamın (1) numaralı bendinde, sanık Önder hakkında mağdure Selma’ya yönelik mala zarar verme ve hakaret suçlarından, diğer sanık N.. A.. hakkında da mağdure Selma’ya yönelik basit kasten yaralama suçlarından, şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davalarının düşürülmesine karar verildiği, ilamın (2) numaralı bendinde ise sanık Önder hakkında mağdure annesi Selma’ya yönelik basit kasten yaralama suçundan 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, sanık Önder hakkında mağdure Selma’ya yönelik basit kasten yaralama suçundan kurulmuş şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşürülmesine yönelik bir hüküm bulunmadığı anlaşılmakla; temyize konu bir hüküm bulunmadığından, dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.