YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14184
KARAR NO : 2015/30425
KARAR TARİHİ : 02.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/363657
MAHKEMESİ : Marmaris 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/07/2013
NUMARASI : 2012/509 (E) ve 2013/447 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın katılanda omuz çıkığına neden olması karşısında sanık hakkında TCK’nin 87/3. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Suç tarihine göre sanığın adli sicil kaydındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin ilamın CMK’nin 231. maddesinin uygulanmasına engel teşkil etmediği gözetilmeden; katılanın zararının giderilip giderilmediği ve sanığın yeniden suç işlemeyeceğine kanaat getirilip getirilmediği şartları değerlendirilerek; sonucuna göre, sanık hakkında CMK’nin 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerekirken; “sanık hakkında geçmişte verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar bulunması” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile sanık hakkında CMK’nin 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla, diğer yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.