YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13982
KARAR NO : 2015/29822
KARAR TARİHİ : 27.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/362322
MAHKEMESİ : Ankara Batı 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/09/2013
NUMARASI : 2013/222 (E) ve 2013/578 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında şikayetçi Ü.. A..’i kasten yaralama suçunda TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanmamak suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın eylemi sonucu şikayetçi E.. G.’i basit tıbbi müdahale ile giderilemez ve kemik kırığı oluşturacak şekilde, şikayetçi Ü.. A..’ın ise basit tıbbı müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı anlaşıldığı halde, hükümlerin karıştırılarak yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün 1 nolu bendinden “müşteki Ünal Anıl’a” ibaresinin çıkartılarak yerine “müşteki Eşref Güler’e” ibaresinin eklenmesi suretiyle ve yine hükmün 8 nolu bendinden “müşteki E.. G..’ e ” ibaresinin çıkartılarak yerine “müşteki Ünal Anıl’a ” ibaresinin eklenmesi diğer kısımların aynen bırakılmak suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/10/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.