YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13696
KARAR NO : 2015/32228
KARAR TARİHİ : 16.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/344881
MAHKEMESİ : Pazarcık Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/05/2013
NUMARASI : 2012/12 (E) ve 2013/172 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında, katılana karşı 04/10/2010 tarihli kasten yaralama suçu ile tehdit suçundan hüküm kurulurken, katılanın aşamalardaki beyanları ile bu beyanları doğrulayan doktor raporları ve dosyada mevcut deliller dikkate alınmadan, sanığın mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
2) Sanık hakkında katılana karşı 07/07/2010 tarihli kasten yaralama suçu ile hakaret suçundan hüküm kurulurken, sanığın katılana karşı işlediği iddia edilen 07/07/2010 tarihli kasten yaralama suçu nedeniyle TCK’nin 86/2 ve hakaret suçu nedeniyle de TCK’nin 125/1. maddeleri gereğince dava açıldığı, TCK’nin 86/2 ve 125/1. maddelerinde sanığa isnat edilen suçlar için seçimlik cezalar öngörüldüğü, TCK’nin “Seçimlik cezalarda soruşturma” başlıklı 14. maddesi uyarınca TCK’nin 11. maddesinde belirtilen hallerde, eylemin kanundaki karşılığının hapis veya adli para cezası olması halinde sanık hakkında soruşturma ve kovuşturma yapılamayacağı dikkate alınarak, sanığa isnat edilen 07/07/2010 tarihli kasten yaralama suçu ile hakaret suçundan, CMK’nin 223/8. maddesi gereğince düşme kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.