YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13267
KARAR NO : 2015/31844
KARAR TARİHİ : 11.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/53619
MAHKEMESİ : Bursa 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/12/2013
NUMARASI : 2013/251 (E) ve 2013/774 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Şikayetçi sanık H.. P..’ın 09/11/2013 tarihli duruşmada, sanıktan şikayetçi olup, davaya katılmak istediğini belirtmesi karşısında, mahkemece bu konuda bir karar verilmediği anlaşılmakla, CMK’nin 237/2 ve 260. maddeleri uyarınca, şikayetçi sanık H.. P..’ın katılma talebinin kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Mağdur sanık G.. Ş..’ın kasten yaralamaya teşebbüs eyleminin TCK’nin 86/2 maddesine uyduğunun gözetilmeden TCK’nin 86/1 maddesinin uygulanması,
2)Savunmalar, iddialar ve tanık beyanları göz önüne alındığında olayın çıkış nedeni ve gelişmesi üzerinde durularak sanıklar hakkında TCK’nin 29. maddesindeki haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerekip gerekmediğinin tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3)TCK’nin 53/4.maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi durumunda aynı maddenin 1.fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmeyerek sanıklar hakkında hak yoksunluklarına karar verilmesi,
4)Hüküm tarihi itibariyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı dışında sabıkaları bulunmayan ve bir daha suç işlemekten çekineceklerine kanaat getirilen sanıklar hakkında CMK’nin 231. maddesindeki diğer şartların da irdelenip sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, şikayetçi sanık H.. P..’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.