YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13082
KARAR NO : 2015/26575
KARAR TARİHİ : 30.09.2015

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın,eşi olan mağdura karşı kasten yaralama eylemini 5237 sayılı TCK’nin 6/1-f-4 maddesi uyarınca silahtan sayılan çaydanlıkla gerçekleştirdiği anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK’nin 86/3-a-e bentlerini ihlal etmesi ve sanık hakkında aynı olayda iki ağırlaştırıcı neden bulunması gözetilerek 5237 sayılı TCK’nin 61. maddesi gereğince temel ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Adli sicil belgesine göre tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında, TCK’nin 58/3. maddesi gereğince, TCK’nin 86/2. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan zorunlu olarak hapis cezasının tercih edilmesi karşısında, TCK’nin 50/2. maddesinin amir hükmü uyarınca ancak TCK’nin 50/1. maddesindeki adli para cezasına çevrilmeyeceğinin düşünülmemesi,
3) Adli sicil belgesine göre mükerrir olan sanık hakkında TCK’nin 58. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30/09/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.