YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13066
KARAR NO : 2015/29627
KARAR TARİHİ : 26.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/342754
MAHKEMESİ : Ordu(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/09/2013
NUMARASI : 2013/478 (E) ve 2013/816 (K)

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Duruşmaları vekili marifetiyle takip eden katılan A.. T.. lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi, temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Adli sicil kaydından, sanık hakkında daha önceden TCK’nin 58. maddesinin uygulanmadığı anlaşılmakla, hapis cezasının “ikinci defa” mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilemiyeceğinin gözetilmemesi,
2) Sanığın TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK’nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün TCK’nin 58. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulandığı fıkrasındaki “ikinci defa” ibaresinin hükümden çıkartılması, hüküm fıkrasının hak yoksunlukları ile ilgili kısmının “TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya

Esas No : 2015/13066
Karar No : 2015/29627
Tebliğname No : 3 – 2013/342754

kadar, TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK’nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.