YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12279
KARAR NO : 2015/26001
KARAR TARİHİ : 17.09.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)Mağdur…’nun yaralanmasına ilişkin.. Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nce düzenlenen 16/09/2013 tarihli raporda mağdurun yaralanmasının basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığının belirtilmiş olması karşısında, sanık hakkında TCK’nin 86/1. maddesine göre temel cezanın belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, TCK’nin 86/2. maddesinin uygulanması sureti ile eksik ceza tayin edilmesi,
2) Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas ilamı bulunduğu halde, hakkında TCK’nin 58. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakları saklı kalmak kaydı ile 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 17/09/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.