YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12256
KARAR NO : 2015/30957
KARAR TARİHİ : 04.11.2015
Tebliğname No : 3 – 2014/287975
MAHKEMESİ : Afyonkarahisar 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/06/2014
NUMARASI : 2014/231 (E) ve 2014/313 (K)
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan Afyonkarahisar 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/97 Esas, 2011/281 sayılı 4 ay hapis cezasına ilişkin 22.11.2011 kesinleşme, 06.05.2012 yerine getirme tarihli ilamının tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, tebliğnamedeki 2 no.lu bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan “Afyonkarahisar Asliye Ceza Mahkemesinin 05.02.2009 gün ve 2008/397 Esas, 2009/44 Karar sayılı ilamı ile tayin edilen 1yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının 16.06.2010 tarihinde infaz edildiği, temyiz incelemesine konu suçun ise 24.03.2014 tarihinde infazdan itibaren 3 yıl geçtikten sonra işlenmesi ve ilamda TCK’nin 31/3. maddesinin uygulanması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 58/2-b maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı, ancak sanığın adli sicil kaydında Afyonkarahisar 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/97 Esas, 2011/281 sayılı 4 ay hapis cezasına ilişkin 22.11.2011 kesinleşme, 06.05.2012 yerine getirme tarihli ilamının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK’nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin parağrafından, “Afyonkarahisar 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/397-2009/44 E. – K. sayılı 16/06/2009 kesinleşme tarihli ilamının” ibareleri çıkartılarak yerine “Afyonkarahisar 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/97 Esas, 2011/281 sayılı 4 ay hapis cezasına ilişkin 22.11.2011 kesinleşme tarihli ilamının” ibarelerinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 04.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.