YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12141
KARAR NO : 2015/30955
KARAR TARİHİ : 04.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/330125
MAHKEMESİ : Aydın 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/05/2014
NUMARASI : 2010/5 (E) ve 2010/9 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında şikayetçi Ş.. M.. (Ça..)’yı yaralama eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA;
2) Sanık hakkında katılan M.. Ç..’yı yaralama eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;
Sanığın şikayetçi Şirin’e karşı eylemine TCK’nin 62. maddesinin uygulanmasına karşın, katılan Merve’ye yönelik eyleminden hüküm kurulurken, TCK’nin 62. maddesinin uygulanmaması suretiyle çelişkiye düşülerek sanık aleyhine fazla ceza tayin edilmesi;
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; 04.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.