YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11795
KARAR NO : 2015/29893
KARAR TARİHİ : 27.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/341835
MAHKEMESİ : Afşin(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/06/2014
NUMARASI : 2013/283 (E) ve 2014/150 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın yaralama eylemini alt soyu olan kızına karşı silah vasfındaki sopa ile gerçekleştirdiği kabul edildiği halde, temel ceza belirlenirken alt sınırdan uzaklaşılmaması,
2) Sanığın adli sicil kaydında yer alan ilamlarının süre ve kesinlik yönünden tekerrüre esas olmadığı gözetilmeksizin, yazılı şekilde sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
3) 13.05.2014 tarihli celsede sanığın lehe kanun hükümlerinin uygulanması talebi bulunmasına rağmen, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 50. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışmasız bırakılması,
4) Sanığın, kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, 5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakların saklı tutulmasına, 27/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.