YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11419
KARAR NO : 2015/30603
KARAR TARİHİ : 03.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/335840
MAHKEMESİ : Doğanhisar Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/06/2013
NUMARASI : 2012/91 (E) ve 2013/60 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Mağdurun yaralanması sonucu hayati tehlike ile birlikte kemikte kırık meydana gelmiş olup, bu şekilde TCK’nin 87/1-d ve 87/3. maddesinde ayrı ayrı yaptırımlara bağlanan iki ayrı sonuç meydana gelmiştir. Bu durumda sanıklar hakkında sadece en ağır cezayı gerektiren sonuçtan dolayı cezalandırılması gerektiği ayrıca TCK’nin 87/3. maddesinden TCK’nin 87/1-2. maddesine atıfta bulunulmadığı da gözetilerek, sanıklar hakkında TCK’nin 86/1, 87/1-d maddelerinin uygulanması ile yetinilmesi gerekirken ayrıca TCK’nin 87/3 maddesinin de tatbiki suretiyle fazla ceza tayini,
2) Sanıkların eylemi sonucunda hayati tehlike ile birlikte kemikte kırık meydana gelmiş olup, bu şekilde TCK’nin 87/1-d ve 87/3. maddesinde ayrı ayrı yaptırımlara bağlanan iki ayrı sonuç meydana geldiği gözönüne alındığında; temel cezanın belirlenmesinde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği halde yazılı şekilde hüküm kurularak eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanıkların kazanılmış hakkı saklı tutulmak kaydıyla 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.