YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11092
KARAR NO : 2015/30595
KARAR TARİHİ : 03.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/352133
MAHKEMESİ : Bakırköy 55. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/06/2014
NUMARASI : 2013/10 (E) ve 2014/10 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
5275 sayılı Kanunun 108/2 ve 5237 sayılı TCK’nin 58/7. maddelerine aykırı olarak, sanık hakkında TCK’nin 58. maddesi gereğince tekerrür uygulaması yapılırken, tekerrüre esas mahkumiyetlerden en ağır cezaya ilişkin hükmün tekerrüre esas alınması gerekirken, infazda karışıklığa neden olacak şekilde iki ayrı hükmün tekerrüre esas gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK’nin 58. madde uygulaması ile ilgili fıkranın “Sanığın Bakırköy 18. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/01/2012 tarih 2011/703 Esas, 2012/6 sayılı ilamı annesine karşı işlediği yaralama suçundan verilen 1 yıl 4 ay 25 gün hapis cezasının 10/02/2012 tarihinde kesinleşmesinden sonra, 03/03/2012 tarihinde iş bu suçu işlediği anlaşıldığından TCK’nin 58/6. maddesi uyarınca hüküm olunan bu cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine,” şeklinde değiştirilmesine, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.